Cookie Policy

Last update of this policy: October 26, 2023

We recognize our obligation to manage your data responsibly. We do not and will not sell your data to third parties.

This policy applies to the use of the website Please read it carefully to understand when you provide us with your data and how we use it. By using our website, you agree to the use of your personal information as described in this Policy.



We collect certain personal information through forms on the website. The information shared by these forms is stored in our database for a period of 6 months. This data is also sent to us by email in order to follow up with you. You can request that this data be transmitted to you and/or deleted (see the “The rights you have over your data” section below for more details).



When you log in, we will set a number of cookies to save your login information and screen preferences. The lifespan of a connection cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check “Remember me”, your cookie will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookie will be cleared.

Some cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of people visiting the site, bounce rate, traffic source, etc. These cookies are collected by companies such as Google Analytics, Facebook and Twitter. You have the option to refuse their use in the cookie acceptance bar displayed at the bottom of our site during your first visit.


Content embedded from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor went to that other site.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.



To ensure the security of your personal information, we use the following measures :

  • SSL protocol (Secure Sockets Layer)
  • Access management – authorized person
  • Network monitoring software
  • Computer backup
  • Login / Password
  • Firewalls


Storage times for your datas

The data you enter in our forms is kept for a period of 6 months.


The rights you have over your data

If you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we have about you, including that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.


Where your data is sent

Visitor comments may be checked using an automated spam comment detection service.

The data provided through our forms is stored on our server physically located in the greater Montréal, Québec, Canada area.


Responsible for the protection of personal information

We take the protection of personal information seriously.

To contact us, please write to

To find out more about Law 25, consult the website of the Quebec Access to Information Commission.