faire la simulation